Almost ready for tomorrow. #GTLapland pic.twitter.com/5NFgbXZL66
— The Grand Tour (@thegrandtour) 2016年11月2日
今週の「グランドツアー」チームはフィンランドのラップランドで収録をしていた。
ラップランドといえば、オーロラとサンタクロースの町である。しかも季節は冬。中の人のテンションがあがったのか、今回は番組公式アカウントからの風景写真実況が豊富であった。
観光局公式ページを見ていたら行きたくなってしまう↓
いざ北欧へ
Finland, we are headed your way. pic.twitter.com/quaVyG5LOr
— The Grand Tour (@thegrandtour) 2016年11月2日
今回の第一声は公式から。このロゴはフィンエアー!
Transportation on location. #GTLapland pic.twitter.com/3HLpQ6oW8l
— The Grand Tour (@thegrandtour) 2016年11月2日
到着後の交通手段…。君は車番組だろう!
@J_Wilby13 shortly...
— The Grand Tour (@thegrandtour) 2016年11月2日
ターボには期待できない。
続けて三人も出発。
There's no getting round the fact that @RichardHammond is wearing a plum coloured nylon cardigan with suede shoulder patches.
— Jeremy Clarkson (@JeremyClarkson) 2016年11月2日
(`゚Д゚) <ハモンドはプラム色でスエードの肩パッチのついたナイロンカーディガンを着ている
画像はよ!
一方ジェームズは……
@JohanEngelholm He's here pic.twitter.com/WonWzpEeg3
— Jeremy Clarkson (@JeremyClarkson) 2016年11月2日
リプライ欄に「なんでジェームズそんな顔してるの?」「ジェレミーと一緒にいるからだろ」とのやりとりが多数。
フィンランドの景色
There is a thing falling from the sky...they said it's called 'snow'... #GTLapland pic.twitter.com/QLTas8dSBO
— The Grand Tour (@thegrandtour) 2016年11月2日
Congestion everywhere. #GTLapland pic.twitter.com/KDtcZvO6Dy
— The Grand Tour (@thegrandtour) 2016年11月2日
わたしたちのイメージする「北欧的」な写真に目を奪われていたら、
Even. In. Lapland. #GTLapland pic.twitter.com/L1add3W2Ws
— The Grand Tour (@thegrandtour) 2016年11月2日
これである。
Ooh this is a long way north pic.twitter.com/8WDToiZ9w4
— Jeremy Clarkson (@JeremyClarkson) 2016年11月2日
移動中かな。
Finland. A bit like a postcard, all the time. #GTLapland pic.twitter.com/OYXCN9rQoh
— The Grand Tour (@thegrandtour) 2016年11月3日
どの景色も絵葉書のようだ。
More postcard action right before we film. #GTLapland pic.twitter.com/yvLmsp5vnf
— The Grand Tour (@thegrandtour) 2016年11月3日
こんなの見たら、そりゃテンションもあがっちゃう。
収録もしないとね
Found the tent. Must start the show. #GTLapland pic.twitter.com/n5viSek0Wr
— The Grand Tour (@thegrandtour) 2016年11月3日
雪景色の中のテント。これまでのロケーションと違いすぎてものすごく「グランドツアー」感がある。
This way then. #GTLapland pic.twitter.com/RZ0s31EVxi
— The Grand Tour (@thegrandtour) 2016年11月3日
毎回用意される張り紙が凝っていて好き。
Keeping warm during the tea break. #GTLapland pic.twitter.com/rELJdFbGaV
— The Grand Tour (@thegrandtour) 2016年11月3日
暖房大事。
そして…
Mr. Wilman. #GTLapland pic.twitter.com/luGpL8te3Z
— The Grand Tour (@thegrandtour) 2016年11月3日
みんな大好きアンディP!!! ジェレミーとは学生時代からの親友で、ジェレミーと一緒に「トップギア」を構築した人。番組制作会社「W. Chump & sons」の「W」はウィルマンのW!「トップギア」時代には本編にチラチラと映っていた(課題を渡す役とか、インドSPで歌ったりとか)。未チェックの方はこの顔を覚えて見直してみよう。一通り見直すうちに「グランドツアー」が始まるはずだ。
Time to enjoy a proper fire. #GTLapland pic.twitter.com/cN3B2tmzR3
— The Grand Tour (@thegrandtour) 2016年11月3日
正しいたき火のあり方。
収録終了
Very enjoyable Grand Tour recording in Finland today. Epic audience
— Jeremy Clarkson (@JeremyClarkson) 2016年11月3日
Thankyou Finland, audience, crew and colleagues. Was great fun - Chaotic, but amazing.
— Richard Hammond (@RichardHammond) 2016年11月3日
けいおてぃっくってどんなんだったんだ。
Thank you Finland for laughing at our terrible jokes.
— James May (@MrJamesMay) 2016年11月4日
J`・ω・) <ひどいジョークに笑ってくれてありがとう
逆に気になるので早く見せてほしい。
We have arrived. Even though we haven't set off yet pic.twitter.com/IZoQUmj6Iz
— Jeremy Clarkson (@JeremyClarkson) 2016年11月4日
こういう広告を日本でも見たいんですよあまぞんさん。これはDHLの広告だけど!
Morons. I've got morons on my team. pic.twitter.com/8nHYQjkQeg
— Jeremy Clarkson (@JeremyClarkson) 2016年11月4日
(;`゚Д゚) <うちのチームに馬鹿がいる
@JeremyClarkson Uh, sir? With respect, that’s exactly why WE ALL LOVE TO WATCH YOU ON THE TELLY.
— Bill Childers (@wildbill) 2016年11月4日
この人が正しい。こんな彼らだからこそ我々は見たくてたまらないのである。
Managed to smuggle this Finnish dog through HM Customs. pic.twitter.com/fOH44HkcXM
— James May (@MrJamesMay) 2016年11月4日
J`・ω・) <フィンランドの犬を持って税関を通るのに成功した
何このぬいぐるみ、かわいい。買ったの? ファンにもらったの?
というわけで、今回の旅もこれでおしまい。世界を回る旅、リアルタイムで見ていると結構大変そうだが楽しそうでもある。時差で体内時計が大変なことになっていそうなので、体調に気をつけてもらいたい。
おまけ
Watch out Scotland, we're headed your way. Apply for tickets to join us at our Loch Ness studio recording. https://t.co/lNSunIyLaV pic.twitter.com/CCuMMce8Z3
— The Grand Tour (@thegrandtour) 2016年11月3日
スコットランド版ロゴがかっこいい。
@sniffpetrol pic.twitter.com/hkR1fNDCDN
— Jamie//Dame Jamz ☆ (@makeitepic) 2016年11月1日
トップギア4コマ。リチャード・ポーターさんだけでなくジェレミーまでRTしているのが笑える。
記事をアップした端から公式が仕事してたので追加! 放送まであと2週間! ていうか車を27台も壊したのか。
2 weeks to go until #TheGrandTour. Stream weekly on Amazon Prime Video beginning 18th November. pic.twitter.com/yGZ3NfKh08
— The Grand Tour (@thegrandtour) 2016年11月4日
【追記】
ジェレミーもやってんじゃねーか!
Ahh, hasn't he grown. pic.twitter.com/wMvb6jhupo
— Sniff Petrol (@sniffpetrol) 2016年11月4日
ポーターさんぐっじょぶ。