「ゲームオブスローンズ」のタイウィン・ラニスターの中の人(チャールズ・ダンス Charles Dance)が「トップギア」に来ていた。これを見た当時は「ゲームオブスローンズ」を知らなかったためわたしはハモンド状態 (゚∀゚)?だったが、今となってはこのときジェレミーとチャールズの交わした会話の内容が気になって仕方ない。ジェレミーは「ゲームオブスローンズ」の大ファンのようだ。
(サムネは「ハリー・ポッター」のフリットウィック先生の中の人)
字幕つきで見たい方はこちらからどうぞ。
【前回までのあらすじ】
facebook を始めた三人。しかしリチャードがペットになってしまう。
最近三人の twitter 更新が頻繁なのでチェックが楽しい。
しかし三人のジョークは意味を理解するのに苦労することがある(時事ネタは特に)。
そして三人とも働いているのだかいないのだかよくわからない(たぶん働いているはずである)。
以下、三人のツイートまとめなど。
J`;ω;) <誰が私のカスタードビスケットを食べちゃったの?
Who the bloody hell has half a custard cream? pic.twitter.com/Gab19YpXnC
— James May (@MrJamesMay) 2016年4月29日
このビスケット、前に Facebook に上げられた動画の中でジェームズが食べていたものと思われる。
@MrJamesMay I think we have video evidence. pic.twitter.com/Plcq6G2taj
— Jane Brewer (@jane_brewer) 2016年4月29日
(`゚Д゚) <私が食べた
@MrJamesMay I did it
— Jeremy Clarkson (@JeremyClarkson) 2016年4月29日
正直なジェレミー。
ロジャー・ホジソンのライブに感激するジェレミー。
I am literally beside myself with excitement pic.twitter.com/nPvoT3e0gU
— Jeremy Clarkson (@JeremyClarkson) 2016年4月29日
Roger Hodgson dedicated Hide in your Shell to me. I'm fizzing with utter absolute joy.
— Jeremy Clarkson (@JeremyClarkson) 2016年4月29日
たぶんこのツアー↓
facebook でジェームズをフォローしようとするも見つけられないジェレミー。
I'm supposed to be following @MrJamesMay on Facebook but I can't find him there and he doesn't know where he is either. Suggestions?
— Jeremy Clarkson (@JeremyClarkson) 2016年4月30日
The French takeover of London continues pic.twitter.com/imyw9QOZpV
— Jeremy Clarkson (@JeremyClarkson) 2016年4月30日
これは最初意味がわからなかったのだが、Holland Park と書くべきところを Hollande Park と書いているのがフランス風のつづりだと言いたいのではないかと思う。
いずれにしても閉鎖が一日で終わるようで何より。
One of my favourite restaurants in London. French naturally pic.twitter.com/ACMX82kCJ7
— Jeremy Clarkson (@JeremyClarkson) 2016年4月30日
キャビア高すぎ。
We didn't like it pic.twitter.com/r2PbBrt3O7
— Jeremy Clarkson (@JeremyClarkson) 2016年4月30日
大好きなくせに!!